有些故事，是容不得马虎的历史神话。而我，今天就犯了这么一个大错误，柳相——相柳（相繇）的问题。

关于到底是柳相还是相柳，我也查了很多书，资料。

最终还是决定尊重大部分的注译，多用原文。

在这里，要感谢小蝴蝶和芙蕖莲步同学。

是你们让我意识到了自己的疏忽大意，其实注译有柳相版本的书，还是少的。

我一直觉得自己一边捧着山海经原文翻译改编，应该不会出岔子了。

但是最终还是出了岔子，之前的地方不在纠正，毕竟手机党时间，能力都有限，但是后面的我也会改过来的。

对不起，我亲爱的读者们。在上架之前的倒数最后两三章时，让你们看到了之前不严谨的我。（未完待续）